Świadczymy usługi w zakresie korekty tekstów polskich i obcych. Współpracujemy z profesjonalnymi tłumaczami o wieloletnim doświadczeniu.

Redagowanie i korekta tekstów (pod względem ortograficznym, interpunkcyjnym i stylistycznym) niemieckich i polskich (oferta dot. m.in. korespondencji, tekstów do druku oraz artykułów).

Cena: 8 zł

Korekta i potwierdzenie tłumaczeń przysięgłych z niemieckiego i w języku niemieckim.

Tłumaczenia zwykłe, przysięgłe w następującym zakresie:
•tłumaczenia urzędowe
•tłumaczenia ekonomiczne
•tłumaczenia handlowe
•tłumaczenia marketingowe
•tłumaczenia prawnicze
•tłumaczenia sądowe
•tłumaczenia z zakresu integracji europejskiej
•tłumaczenia techniczne
•tłumaczenie dokumentów samochodowych
•tłumaczenie stron internetowych
•tłumaczenie korespondencji

Nasze standardowe usługi obejmują także redakcję i weryfikację dostarczonych przez Państwa przetłumaczonych tekstów.
Weryfikacja to proces sprawdzania tekstu zdanie po zdaniu pod kątem poprawności stylistycznej, ortograficznej i gramatycznej. Osoba o kompetencjach tłumacza eliminuje przy tym ewentualne błędy językowe, terminologiczne lub merytoryczne, które zdarzają się nawet najlepszym tłumaczom. W naszej codziennej pracy wszystkie teksty poddajemy szczegółowej weryfikacji, tak, aby w rezultacie uzyskać tekst bezbłędny o najwyższej jakości. Weryfikacji tłumaczeń wymaga również norma PN-EN 15038 określająca wymagania dotyczące świadczenia wysokiej jakości usług przez dostawców usług tłumaczeniowych.

Nasza firma zajmuje się tłumaczeniami przysięgłymi.

Nasza firma zajmuje się tłumaczeniami pisemnymi
i ustnymi z języka angielskiego.

Oferujemy korektę tekstów z języka angielskiego z każdej dziedziny. Korygujemy prace dyplomowe, streszczenia, teksty do publikacji, teksty na stronę internetową, wypracowania, prezentacje, raporty.

Korekta obejmuje wszystkie zagadnienia gramatyczne, stylistyczne, interpunkcje, merytorykę, semantykę.

Korekta wykonywana jest przez redaktorów z różnych dziedzin nauki.

Każdy tekst jest konsultowany z klientem oraz specjalistami z danej dziedziny.

Z nami nie popełnisz żadnego błędu.

Korygujemy tłumaczenia z języka angielskiego każdego nadesłanego tekstu. Poprawiamy gramatykę, stylistykę, interpunkcję oraz semantykę. Korekta tekstów z wszelkich dziedzin: prawa, administracji, medycyny, literatury, lingwistyki, historii, socjologii, psychologii, ekonomii, finansów, bankowości, stosunków międzynarodowych, teologii, filologii, marketingu, zarządzania, biotechnologii, budownictwa, elektrotechniki, informatyki, kulturoznawstwa, ekonometrii, sztuki, malarstwa, animacji, architektury, antropologii, archeologii, biologii, chemii, fizyki, matematyki, pedagogiki, inżynierii środowiska, ochrony środowiska.


Zapraszamy do współpracy

Korygujemy teksty z wszystkich dziedzin. Poprawiamy dokumenty, prace dyplomowe, prace semestralne, eseje, wypracowania, prace pisemne, tłumaczenia prezentacji, CV, listy motywacyjne, raporty, sprawozdania, publikacje, artykuły.


Korekta obejmuje stylistykę, gramatykę, interpunkcje oraz zagadnienia merytoryczne.

Nasz zespół tłumaczy to redaktorzy współpracujący z największymi wydawnictwami międzynarodowymi.

Zapraszamy do współpracy

Poświadczanie tłumaczeń wykonanych przez inne osoby.

Dysponujemy obszernym zespołem post-edytorów, rekrutujących się spośród odpowiednio przeszkolonych tłumaczy, wykonujących nowe zadania z pełnym zrozumieniem ich szczególnych wymagań. Na potrzeby dużych projektów jesteśmy w stanie zbudować ad hoc zespół złożony z kilku, a nawet kilkunastu post-edytorów, kilku korektorów i dedykowanego kierownika projektu. Teksty mogą być redagowane praktycznie w dowolnym środowisku CAT.

Korekta i poświadczanie przedłożonych tłumaczeń pisemnych

Wykonamy korektę tłumaczenia pisemnego w dowolnej konfiguracji językowej.

Szybkie terminy, niskie ceny i dobra jakość.

Zapraszamy.

WWW.TLUMACZENIA-MOKRZYCKI.PL

Oferuję korektę językową prac naukowych napisanych w języku niemieckim (praca licencjacka, magisterska, doktorska, prace zaliczeniowe itp.