Korekta tłumaczeń - Usluger.pl

Korekta tłumaczeń jest tak samo niezbędna, jak korekta każdego tekstu w ojczystym języku. Definicja korekty, oznacza oznaczenie błędów i naniesienie zmian na oryginalnym tekście. Korekty tłumaczeń bardzo często robi się w przekładach książek z innych języków. W dzisiejszych czasach, robi się korekty każdego tłumaczenia. Osoba, która je wykonuje, bardzo często, musi odnaleźć w treści prawdziwy sens, który autor miał na myśli i dostosować to do zdolności językowych danego kraju. Jeżeli potrzebujesz korekty tłumaczeń lub sam je wykonujesz, to w tym katalogu, odnajdziesz oferty firm, które zajmują się wyszukiwaniem błędów w treści i pozyskiwaniem nowych osób do korygowania tekstu.

Korekta tekstu przez native speakera

Wykonawca: Chinese Localization - tłumaczenia język chiński

Dokonujemy korekty tłumaczeń, naprawiamy tekst tłumaczony przez osoby trzecie.

Tłumaczenia

Wykonawca: Centrum Lokalizacji CM Sp. z o.o. Sp. k.

Zakres oferowanych usług obejmuje m.in. lokalizację oprogramowania wraz z tłumaczeniem dokumentacji, lokalizację stron internetowych, tłumaczenia tekstów specjalistycznych, informatycznych, technicznych, medycznych, prawnych, marketingowych i wielu innych.

Ponadto oferujemy współpracę z klientem w zakresie internacjonalizacji, tworzenia oraz rozwijania bazy terminologii, przygotowania dokumentów do publikacji, tak w formie elektronicznej, jak i drukowanej oraz weryfikację i kontrolę jakości tłumaczeń. Tworzone przez nas dedykowane narzędzia informatyczne wspomagają proces lokalizacji i zapewniają gwarantowany poziom usług.

Tłumaczenia tekstów- język angielski, stron www

Wykonawca: BHP Direct

Brytyjczyk przetłumaczy wszelakie teksty, opracowania, strony wwww

Korekta językowa tekstów native speakera

Wykonawca: FOCUS TRANSLATIONS

FOCUS TRANSLATIONS wykonuje korekty językowe przez native speakera. Poprawiamy tłumaczenia pod kątem gramatyki, słownictwa i stylu. Korekty wykonywane są, aby zapewnić ich pozytywne przyjęcie i pożądaną reakcję odbiorców, potencjalnych klientów oraz właściwych urzędów, czy też zagranicznych kontrahentów.

Kompleksowa korekta tłumaczeń

Wykonawca: Biuro Tłumaczeń TKTRANSLATE- Tłumaczenia, zasiłki i podatki z zagranicy

Wykonujemy profesjonalne i kompleksowe korekty tłumaczeń z większości języków europejskich i nie tylko.

Tłumaczenia Pisemne (zwykłe/przysięgłe)

Wykonawca: MILA-LINGUA Anna Mrowiec-Zygmunt

Zespół Biura Tłumaczeń Mila-Lingua oferuje Państwu najwyższej jakości tłumaczenia pisemne.
W ramach tłumaczeń pisemnych rozróżniamy:

  • Tłumaczenia zwykłe
1 strona rozliczeniowa tłumaczenia zwykłego obejmuje 1800 znaków ze spacjami.
  • Tłumaczenia przysięgłe
Wg ustawy o tłumaczeniach, 1 strona tłumaczenia przysięgłego obejmuje 1125 znaków ze spacjami.

Tematyka materiałów do tłumaczenia jest dowolna, obejmuje m.in:
  • dokumentację urzędową (akty urodzenia, małżeństwa, zgonu)..
  • dokumenty aplikacyjne, CV, portfolio, briefy
  • dokumentację i literaturę prawną, medyczną
  • dokumentację i literaturę ekonomiczną, księgową
  • strony ww, oprogramowania, aplikacje
  • książki, blogi, artykuły
  • instrukcje obsługi
  • prace magisterskie, dyplomowe
  • świadectwa pracy
  • dokumenty samochodowe
  • prospekty, reklamy, ulotki
  • i inne
Zapraszamy Serdecznie!

Korekta tłumaczeń w kombinacji językowej PL-EN

Wykonawca: Anna Wróblewska Tłumacz przysięgły języka angielskiego

Zapewniamy profesjonalną korektę tłumaczeń. Ponadto oferujemy tłumaczenia w trybie przyśpieszonym oraz ekspresowym.

Korekta tłumaczeń- native speaker niemiecki

Wykonawca: Tłumacz przysięgły j.niemieckiego Magdalena Łomzik

Oferuję tłumaczenia z korektą native speakera oraz również samą korektę przekazanych tłumaczeń wykonaną przez sprawdzonego native speakera.

Korekta

Wykonawca: Ewa Małachowicz Tłumacz Przysięgły Języka Czeskiego

Korekta tłumaczeń z języka czeskiego na język polski oraz z języka polskiego na język czeski. Ocena jakości i wierności tłumaczenia. Audyt językowy.

Sprawdzanie poprawności tłumaczeń i weryfikacja gramatyczna

Wykonawca: ADREM Biuro Tłumaczeń

Biuro Tłumaczeń ADREM zajmuje się sprawdzaniem gotowych tłumaczeń, ich weryfikację, zarówno pod kątem poprawności językowej, jak i terminologicznej. Nasz zespół tworzą tłumacze z wieloletnim doświadczeniem, zapewniając najwyższą jakość usług. Oferta Biura Tłumaczeń jest skierowana do firm oraz oraz klientów indywidualnych.

Biuro tłumaczeń

Wykonawca: DADAN TRANSLATIONS Michał Dadan

Centrum tłumaczeń dadan.pl
Tłumaczenia przysięgłe honorowane przez urzędy
Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia dokumentów
i chcesz mieć pewność, że urząd przyjmie je bez uwag,
zgłoś się do nas.

Al. Jana Pawła II 11
przy Rondzie ONZ
12. piętro

Dla Twojej wygody biuro czynne jest aż do 20:00
Zapraszamy
!

Mamy też siedzibę w Łodzi: ul. Łąkowa 3/5

Tłumaczenia techniczne
Elektronika, informatyka, inne
Nasi pracownicy odróżniają triaki od diaków
Poprawiamy też tłumaczenia po innych.
Zapraszamy!

Korekta tłumaczeń polsko-niemieckich

Wykonawca: Biuro Tłumaczeń LINGVA Małgorzata Kotłowska

Weryfikacja i uwierzytelniania tłumaczeń z j.polskiego na j.niemiecki i z j.niemieckiego na j. polski

Korekta prac magisterskich, licencjackich, doktorskich

Wykonawca: Tłumacz przysięgły j.niemieckiego Magdalena Łomzik

Oferuję korektę językową prac naukowych napisanych w języku niemieckim (praca licencjacka, magisterska, doktorska, prace zaliczeniowe itp.

Korekta tłumaczeń pisemnych

Wykonawca: TŁUMACZENIA Łukasz Mokrzycki

Wykonamy korektę tłumaczenia pisemnego w dowolnej konfiguracji językowej.

Szybkie terminy, niskie ceny i dobra jakość.

Zapraszamy.

WWW.TLUMACZENIA-MOKRZYCKI.PL

Korekta i poświadczanie tłumaczeń

Wykonawca: Paweł Jan Siewierski - Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego

Korekta i poświadczanie przedłożonych tłumaczeń pisemnych