Korekta językowa, języka angielski i język polski, native speaker

Oferuję profesjonalne tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki.

Wszelkiego rodzaju tłumaczenia tekstów ogólnych, jak i fachowych z zawartym słownictwem specjalistycznym z różnych dziedzin.

Zapraszam na moją stronę internetową www.professo.eu
Chętnie nawiążę stałą współpracę z firmami i osobami indywidualanymi.

• * Serdecznie zapraszam ***

Cena: 35 zł

Zajmujemy się redakcją i korektą istniejących materiałów. Przygotujemy je do druku czy też pokazu.

Od 25 lat obsługujemy firmy i klientów indywidualnych.

Oferujemy rzetelne i profesjonalne usługi korekty tłumaczonego tekstu, podwójnej weryfikacji przez dwóch niezależnych tłumaczy-weryfikatorów.

Przygotujemy tekst do publikacji oraz przetłumaczymy ścieżki dźwiękowe.

Np.
Publikacje pokonferencyjne
Konferencja, i co potem? Często materiały przygotowywane z takim nakładem pracy, chwalone w czasie konferencji, skazane są na zapomnienie. Nie pozwól, by wspominano: „Tak, to był rzeczywiście wspaniały wykład, ale już nie pamiętam, gdzie i przez kogo wygłoszony”. Promuj swoje inicjatywy, chwaląc się dokonaniami, naprawdę warto!
Wydaj materiały pokonferencyjne w postaci książki. Nadamy ISBN i pomożemy rozesłać egzemplarze obowiązkowe do bibliotek, wstawimy na stronę księgarni tropy.pl do sprzedaży, dzięki czemu Twój trud i osiągnięcia będą docenione przez czytelników. A uczestnicy konferencji będą mogli w każdej chwili powrócić do problematyki, która ich wówczas zainteresowała.

Tekst świadczy o autorze. Oprócz ciekawej treści dobra książka czy artykuł powinny charakteryzować się zrozumiałym tekstem i bezbłędną polszczyzną. Oferuję korektę i/lub redakcję książek i artykułów (również naukowych). Zapraszam do kontaktu.

Potrzebujesz korekty i/lub redakcji pracy licencjackiej, magisterskiej lub dyplomowej? Chcesz sprawdzić czy została napisana bez błędów? A może potrzebujesz pomocy przy przypisach lub bibliografii?
Zapraszam do kontaktu.

Prowadzimy usługę korekty pracy, polegajęcej na ustawieniu zawartości pliku do opcji drukowania. Dokonujemy korekty prac drukowanych u nas i po ostatecznej akceptacji tekstu przez promotora. Nie ingerujemy w treść merytoryczną dokumentu.

Firma Be Correct zajmuje się redakcją tekstów (książek, artykułów, ulotek, prac licencjackich, magisterskich, doktoratów). Zapraszamy do współpracy!

Oferujemy pełen zakres wydawniczy książki: od korekty, redakcji tekstu po dystrybucję i reklamę.

Redakcja i korekta książki. Korekta tekstów beletrystycznych, korekta tekstów naukowych, korekta przekładów, korekta prac dyplomowych.

Korekta językowa i stylistyczna tekstu obejmuje:

1. Udoskonalenie tekstu pod względem językowym. Oznacza to, że poprawiamy błędy ortograficzne i interpunkcyjne, błędy gramatyczne – tzn. fleksyjne, frazeologiczne, składniowe oraz błędy leksykalne.

2. Poprawienie stylistyki w celu dostosowania jej do wybranej przez autora formy wypowiedzi i szerszego kontekstu komunikacyjnego, w którym funkcjonuje dany tekst

3. W przypadku tekstów naukowych analizę funkcjonalności tzw. aparatu naukowego i jego usprawnienie. Zwracamy uwagę na konsekwencję autora co do sposobu podawania danych bibliograficznych i źródeł przytoczeń materiału ilustracyjnego, sporządzania przypisów, stosowania skrótów, wyróżniania cytatów, tytułów itp.

4. Na życzenie klienta dokonujemy w ramach tej usługi także adiustacji tekstu. Zabieg ten polega na wyposażeniu tekstu we wskazówki i dyspozycje o charakterze techniczno-typograficznym.

Podstawą wyceny zlecenia z zakresu redakcji i korekty tekstu jest standardowa strona (1800 znaków ze spacjami)

- korekta tekstu (już po zredagowaniu) – 3zł/strona,
- redakcja tekstu (tekst od autora, bez wcześniejszej redakcji) – 6 zł/strona.

Cena: 3 zł

Oferuję korektę tekstów, na którą składa się:
- sprawdzenie tekstu pod względem poprawności gramatycznej, stylistycznej i interpunkcyjnej;
- dokonanie korekty pod względem spójności;
- sprawdzenie zasadności użytego słownictwa;
- kontrola tekstu pod względem merytorycznym;
- zgodność wyrażonych myśli z rzeczywistością.

Pismo, list, e-mail, broszura, ulotka czy inny tekst - każdy powinien być napisany piękną polszczyzną i wolny od błędów. Ale nie każdy urodził się z piórem w ręku...

Texter.pl służy pomocą: przeczytam tekst, poprawię błędy, a na życzenie Klienta również zredaguję tekst tak, by był jak najbardziej zrozumiały dla odbiorcy. Gdy można i trzeba, usunę niepotrzebny, fachowy lub urzędowy żargon.

Gdy usługa potrzebna jest "na wczoraj", wykonam ją błyskawicznie.