tłumaczenie dokumentacji do rejestracji pojazdu: dowodu rejestracyjnego, umowy kupna - sprzedaży, faktury

Jestem wpisana na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministerstwo Sprawiedliwości.
Wykonuję
tłumaczenia pisemne (uwierzytelnione)

• wszelkie dokumenty urzędowe

• teksty naukowo- techniczne
• medyczne
• ekonomiczne

• spotkania biznesowe
• konferencje

Oferujemy Państwu tłumaczenia dokumentów sprowadzonych pojazdów i maszyn.
Ponadto proponujemy kompleksowe przygotowanie dokumentów do rejestracji w wydziale komunikacji, przygotowując dokumenty do urzędu celnego i urzędu skarbowego przez profesjonalistów w korzystnej cenie i czasie!
NOWE NIŻSZE CENY PROMOCJA JESIENNA
CENNIK:
DOKUMENTY SAMOCHODOWE NIEMIECKIE, AUSTRYIACKIE, SZWAJCARSKIE
- dwa briefy (karta pojazdu + dowód rejestracyjny) – 69,- zł brutto
DOKUMENTY SAMOCHODOWE BRYTYJSKIE
- registration certificate (dowód własności) – 80,- zł brutto
DOKUMENTY SAMOCHODOWE FRANCUSKIE/LUKSEMBURSKIE
- dowód rejestracyjny – 65,- zł brutto
DOKUMENTY SAMOCHODOWE WŁOSKIE
- dowód rejestracyjny + certyfikat – 130,- zł brutto
DOKUMENTY SAMOCHODOWE HOLENDERSKIE
- dowód rejestracyjny (Dell I) + dowód przerejestrowania/transferowy (Dell II)+ RDW małe (zaświadczenie o wymeldowaniu pojazdu) + RDW duże (deklaracja wywozowa z danymi osoby, która wywozi pojazd z Holandii)

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka angielskiego na język polski i z języka polskiego na język angielski.

Po co przepłacać w biurach tłumaczeń, skoro ode mnie otrzymają Państwo rzetelnie przetłumaczony tekst w dużo niższej cenie!



Najczęściej wykonuję tłumaczenia o tematyce:

dokumenty samochodowe
listy motywacyjne / CV
marketing
strony internetowe
listy prywatne
informatyka / komputery
ekonomia
technika
korespondencja biznesowa
instrukcje: montaż / obsługa
reklama
artukuły do prasy
specyfikacja wyrobów

Cennik:

Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione)
25,- zł /strona 1125 znaków

Tłumaczenie zwykłe
19,99 zł /strona 1800 znaków

Zapraszam do biura w Myśliborzu w budynku Notariusza ( obok sądu ) przy ulicy Mariackiej 15 lub proszę o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu 790-655-222

Cena: 25 zł

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka niemieckiego na język polski i z języka polskiego na język niemiecki.

Po co przepłacać w biurach tłumaczeń, skoro ode mnie otrzymają Państwo rzetelnie przetłumaczony tekst w dużo niższej cenie!
Cennik:
TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE (UWIERZYTELNIONE) - 40,- zł /strona 1125 znaków
TŁUMACZENIA ZWYKŁE - 24,99 zł /strona 1800 znaków
Przy zleceniu tłumaczenia dokumentów samochodowych przygotowanie dokumentów do Urzędu Skarbowego GRATIS !!!
Zapraszam do biura w Myśliborzu w budynku Notariusza ( obok sądu ) przy ulicy Mariackiej 15 lub proszę o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu 790-655-222

Cena: 24.99 zł

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka niderlandzkiego na język polski i z języka polskiego na język niderlandzki.

Po co przepłacać w biurach tłumaczeń, skoro ode mnie otrzymają Państwo rzetelnie przetłumaczony tekst w dużo niższej cenie!
Cennik:
TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE (UWIERZYTELNIONE) - 45,- zł /strona 1125 znaków
TŁUMACZENIA ZWYKŁE - 24,99 zł /strona 1800 znaków
Przy zleceniu tłumaczenia dokumentów samochodowych przygotowanie dokumentów do Urzędu Skarbowego GRATIS !!!
Zapraszam do biura w Myśliborzu w budynku Notariusza ( obok sądu ) przy ulicy Mariackiej 15 lub proszę o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu 790-655-222

Cena: 24.99 zł

Po co przepłacać w biurach tłumaczeń, skoro ode mnie otrzymają Państwo rzetelnie przetłumaczony tekst w dużo niższej cenie!


Cennik:

Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione)
55,- zł /strona 1125 znaków

Tłumaczenie zwykłe
39,99 zł /strona 1800 znaków

Zapraszam do biura w Myśliborzu w budynku Notariusza ( obok sądu ) przy ulicy Mariackiej 15 lub proszę o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu 790-655-222

Cena: 55 zł

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe.

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka norweskiego na język polski
i z języka polskiego na język norweski.

Po co przepłacać w biurach tłumaczeń, skoro ode mnie otrzymają Państwo rzetelnie przetłumaczony tekst w dużo niższej cenie!


Cennik:

Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione)
80,- zł /strona 1125 znaków

Tłumaczenie zwykłe
39,99 zł /strona 1800 znaków

Zapraszam do biura w Myśliborzu w budynku Notariusza ( obok sądu ) przy ulicy Mariackiej 15 lub proszę o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu 790-655-222

Cena: 80 zł

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka szwedzkiego na język polski
i z języka polskiego na język szwedzki.

Po co przepłacać w biurach tłumaczeń, skoro ode mnie otrzymają Państwo rzetelnie przetłumaczony tekst w dużo niższej cenie!


Cennik:

Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione)
55,- zł /strona 1125 znaków

Tłumaczenie zwykłe
39,99 zł /strona 1800 znaków

Zapraszam do biura w Myśliborzu w budynku Notariusza ( obok sądu ) przy ulicy Mariackiej 15 lub proszę o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu 790-655-222

Cena: 55 zł

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka hiszpańskiego na język polski
i z języka polskiego na język hiszpanski.

Po co przepłacać w biurach tłumaczeń, skoro ode mnie otrzymają Państwo rzetelnie przetłumaczony tekst w dużo niższej cenie!


Cennik:

Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione)
55,- zł /strona 1125 znaków

Tłumaczenie zwykłe
39,99 zł /strona 1800 znaków

Zapraszam do biura w Myśliborzu w budynku Notariusza ( obok sądu ) przy ulicy Mariackiej 15 lub proszę o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu 790-655-222

Cena: 55 zł

Po co przepłacać w biurach tłumaczeń, skoro ode mnie otrzymają Państwo rzetelnie przetłumaczony tekst w dużo niższej cenie!


Zapraszam do biura w Myśliborzu w budynku Notariusza ( obok sądu ) przy ulicy Mariackiej 15 lub proszę o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu 790-655-222

Cena: 55 zł

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka ukraińskiego na język polski
i z języka polskiego na język ukraiński.

Po co przepłacać w biurach tłumaczeń, skoro ode mnie otrzymają Państwo rzetelnie przetłumaczony tekst w dużo niższej cenie!


Cennik:

Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione)
55,- zł /strona 1125 znaków

Tłumaczenie zwykłe
39,99 zł /strona 1800 znaków

Zapraszam do biura w Myśliborzu w budynku Notariusza ( obok sądu ) przy ulicy Mariackiej 15 lub proszę o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu 790-655-222

Cena: 55 zł

Po co przepłacać w biurach tłumaczeń, skoro ode mnie otrzymają Państwo rzetelnie przetłumaczony tekst w dużo niższej cenie!


Najczęściej tłumaczone dokumenty:
•akty notarialne
•dokumenty USC
•dokumenty samochodowe
•dokumenty rejestrowe firm (KRS, NIP, REGON)
•dyplomy, świadectwa, indeksy
•faktury oraz inne dokumenty handlowe dot. obrotu międzynarodowego
•pełnomocnictwa, testamenty, pozwy, wyroki
•protokoły ze zgromadzenia akcjonariuszy, statuty
•umowy (sprzedaży, dostawy, kontraktacji, o dzieło, o roboty budowlane, najmu, leasingu, rachunku bankowego, zlecenia, agencyjne, komisu, przewozu, spedycji, ubezpieczenia, składu, spółki, poręczenia itp.)
•zaświadczenia.

Cena: 45 zł

Po co przepłacać w biurach tłumaczeń, skoro ode mnie otrzymają Państwo rzetelnie przetłumaczony tekst w dużo niższej cenie!
Cennik:
Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione)
45,- zł /strona 1125 znaków
Tłumaczenie zwykłe
39,99 zł /strona 1800 znaków

Najczęściej tłumaczone dokumenty:
•akty notarialne
•dokumenty USC
•dokumenty samochodowe
•dokumenty rejestrowe firm (KRS, NIP, REGON)
•dyplomy, świadectwa, indeksy
•faktury oraz inne dokumenty handlowe dot. obrotu międzynarodowego
•pełnomocnictwa, testamenty, pozwy, wyroki
•protokoły ze zgromadzenia akcjonariuszy, statuty
•umowy (sprzedaży, dostawy, kontraktacji, o dzieło, o roboty budowlane, najmu, leasingu, rachunku bankowego, zlecenia, agencyjne, komisu, przewozu, spedycji, ubezpieczenia, składu, spółki, poręczenia itp.)
•zaświadczenia.

Cena: 45 zł