Tłumaczenia ustne przysięgłe, tłumaczenia ceremonii urzędowych, tłumaczenia biznesowe i prawnicze

Tłumaczenia przysięgłe ustne z i na język niemiecki / także tłumaczenia nieprzysięgłe

Tłumaczenia przysięgłe z niemieckiego i w języku niemieckim, zwykłe i ekspresowe, rozmowy telefoniczne.

Opis w przygotowaniu

Podczas zawierania związku małżeńskiego z obcokrajowcem nie władającym jęz. polskim konieczna jest obecność tłumacza przysięgłego. Jeśli obcokrajowiec zna język angielski na poziomie komunikacyjnym (a jest np. Arabem czy Włochem), to może to być tłumacz przysięgły języka angielskiego. Ponadto w USC trzeba najczęściej złożyć zapewnienie o braku przeszkód do wstąpienia w związek małżeński - wówczas urzędnik zobowiąże Państwa do zamówienia tłumacza przysięgłego, tak, by obcokrajowiec mógł w pełni świadomie złożyć stosowne oświadczenie przed polskim urzędnikiem.

Tłumaczenia ustne przysięgłe w sądach, u notariuszy, w Urzędzie Stanu Cywilnego (np. przy zawarciu związku małżeńskiego)

Tłumaczenia ustne przysięgłe, tłumaczenia sądowe, pomoc w urzędach, kancelariach notarialnych, urzędach celnych

Wykonujemy na co dzień tłumaczenia ustne z języka angielskiego oraz tłumaczenia ustne na język angielski.

Oferuję tłumaczenia ustne, tłumaczenia rozmów telefonicznych, także tłumaczenia poświadczone w urzędach i u notariusza.

Tłumaczymy podczas uroczystości ślubnych. Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego jest do Państwa dyspozycji. Zapraszamy do skorzystania z usługi. Gwarantujemy punktualność, fachowość, pełny profesjonalizm, Państwa zadowolenie. Nasze ceny są konkurencyjne.

Tłumaczenia ustne polsko-niemieckie, notarialne i urzędowe.

Wszelkiego typu tłumaczenia uwierzytelnione: u notariusza, w Urzędzie Stanu Cywilnego, w sądzie, na policji; od lat współpracuję z organmi władzy na terenie województwa śląskiego (Katowice, Sosnowiec, Będzin, Dąbrowa Górnicza, Jaworzno, Chrzanów) oraz Krakowa.

Zajmuję się tłumaczeniem rozmów i negocjacji handlowych. Uczestniczę w rozprawach sądowych jako tłumacz oraz proponuję obsługę językową konferencji i seminariów.

Tłumaczenia ustne z języka niemieckiego dla klientów, występowanie przed sądami, organami państwowymi, notariuszami i w USC.

Tłumaczenia w polskich urzędach (np. w Urzędzie Stanu Cywilnego), u notariusza (np. walne zebrania, zebrania wspólników spółek, stowarzyszeń), tłumaczenie innych protokołowanych czynności.