• Tłumaczenia pisemne: angielski - polski, polski – angielski
• Tłumaczenia ustne konsekutywne: angielski - polski, polski – angielski
(szkolenia, targi, spotkania biznesowe, audyty, imprezy firmowe, itp.)
• Tłumaczenia ustne symultaniczne (konferencyjne): angielski - polski, polski – angielski
(konferencje, seminaria, sympozja, konwenty)
• Korekta, redagowanie i weryfikacja tekstów
• Pomoc w prowadzeniu rozmów, negocjacji, korespondencji

Teksty naukowe z różnych dziedzin nauki tłumaczymy z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski. Zapewniamy szybkie oraz precyzyjne tłumaczenia. Zapraszamy do skorzystania z naszych usług.

Przyjmujemy zlecenia związane z wykonywaniem tłumaczeń filmów razem z profesjonalnym rozstawieniem napisów. Zajmujemy się także tłumaczeniami ustnymi oraz pisemnymi dokumentów, pism, katalogów.

Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka angielskiego na polski oraz polskiego na angielski

Cena: 32 zł

Tłumaczenia ustne-angielskojęzyczne oraz hiszpańskojęzyczne. W naszej ofercie tłumaczenia konsekutywne podczas spotkań biznesowych, negocjacji oraz rozmów handlowych. Udzielamy także pomocy podczas spotkań, które wymagają obecności tłumacza przysięgłego: podczas wizyty w urzędach, zgromadzeń wspólników i w wielu innych sytuacjach.

Tłumaczenie dokumentów pojazdów sprowadzanych z zagranicy w języku włoskim - wszelkie rodzaje

w przygotowaniu

Swoim klientom oferujemy tłumaczenia dokumentów podatkowych i ekonomicznych. Zapewniamy wysoką jakość świadczonych usług oraz profesjonalizm

Tłumaczenia z takich branż, jak:
- prawo,
- finanse,
- księgowość i podatki,
- ciepłownictwo i ogrzewnictwo,
- motoryzacja,
- rolnictwo,
- turystyka
- Unia Europejska.
Tłumaczenia poświadczone pism i dokumentów urzędowych:
- umowy kupna/sprzedaży,
- umowy o pracę,
- umowy spółek,
- dokumenty samochodowe (z Niemiec, Austrii i Szwajcarii),
- świadectwa, dyplomy, certyfikaty,
- pełnomocnictwa, testamenty, pozwy i wyroki,
- faktury, rachunki, dokumenty celne.
Tłumaczenia stron internetowych.
Tłumaczenia ustne:
- tłumaczenia konferencyjne (konsekutywne i symultaniczne),
- tłumaczenia wyjazdowe,
- tłumaczenia przez telefon,
- tłumaczenia spotkań biznesowych i rozmów handlowych
- tłumaczenia sądowe, w kancelariach notarialnych i prawnych.

Oferujemy tłumaczenia językowe zwykłe w 50 językach m.in.: angielskie, niemieckie, hiszpańskie, rosyjskie, włoskie, francuskie, norweskie, chorwackie, chińskie, duńskie, czeskie i inne. Oferujemy tłumaczenia pisemne i ustne. Tłumaczymy m.in.: CV, listy motywacyjne oraz biznesowe, strony www, opowiadania, teksty naukowo-techniczne, ekonomiczno-finansowe i inne teksty. Ceny uzgadniamy indywidualne. Zapraszamy!

Biuro tłumaczeń SIMPLE BEST oferuje profesjonalne kompleksowe usługi z zakresu tłumaczeń pisemnych jak i ustnych. Zapewniamy fachową i szybką obsługę zleceń dzięki współpracy kompetentnego i doświadczonego zespołu tłumaczy.

Tłumaczenia w trakcie podróży służbowych w kraju jak również za granicą.
Zapraszamy 24/7!

Синхронный перевод на конференциях в Польше и за рубежом.
Пожалуйста, сообщайте даты и темы мероприятий.
Предлагаю перевод в следующий языковых комбинациях: русский - польский, польский - русский, английский - русский, русский - английский, белорусский - польский, белорусский - английский.

Nie doliczamy dodatkowych kosztów niezależnie od stopnia trudności tekstu czy terminu realizacji. Zawsze dbamy o jakość tłumaczonych tekstów, zapewniamy odwzorowanie edycyjne, formatowanie i zgodność pliku z tłumaczeniem z dokumentem źródłowym.

Ile czasu oczekujesz na wycenę dokumentu do tłumaczenia?

Wycena jest realizowana do około 30 minut.

Ile znaków zawiera strona rozliczeniowa?

Strona rozliczeniowa w przypadku tłumaczeń zwykłych to 1500 znaków ze spacjami tekstu źródłowego.

Strona rozliczeniowa w przypadku tłumaczeń przysięgłych to 1125 znaków ze spacjami tekstu źródłowego.

Czy możesz złożyć zamówienie 3 tłumaczeń pisemnych w różnych kombinacjach językowych w tym samym czasie?

Tak, możesz zamówić dowolną ilość tłumaczeń pisemnych w tym samym czasie i w różnych kombinacjach językowych.

Czy płacisz za przesyłkę tłumaczenia przysięgłego?

Nie, przesyłkę z oryginałami tłumaczeń przysięgłych otrzymujesz bez dodatkowych opłat.

Co wpisać w polu „uwagi”?

Pole przeznaczone jest na wskazówki klienta dotyczące przesłanego tekstu, np. „Proszę wycenić tylko zaznaczony na żółto tekst” lub „proszę o przetłumaczenie tylko do strony nr 4”.

Przy jakich dokumentach wymagany jest tłumacz przysięgły?

Uwierzytelnienia przysięgłego wymagają dokumenty: akt urodzenia, zgonu, małżeństwa, umowy kupna i sprzedaży nieruchomości, dokumenty samochodów sprowadzanych z zagranicy, pełnomocnictwa, pozwy i wyroki sądowe, wpisy i wyciągi do rejestrów handlowych, protokoły zgromadzenia wspólników, akcjonariuszy, faktury, dokumenty adopcyjne.

Czy tłumaczenie zawiera korektę?

Do każdego tłumaczenia pisemnego możesz dodatkowo zamówić korektę native speakera.

Oferowane przeze mnie tłumaczenia ustne z języka niemieckiego oraz na język niemiecki rozliczane są według stawki godzinowej. Zlecenia przyjmuję zarówno od podmiotów gospodarczych, instytucji, urzędów, jak i osób prywatnych.