Sporządzamy tłumaczenia specjalistyczne, które zawierają określenia i zwroty z danej branży. Nasza oferta obejmuje m.in tłumaczenia:

• techniczne (instrukcje obsługi, normy, dokumentacje techniczne),
• naukowe (chemiczne, biologiczne, farmaceutyczne),
• medyczne (wyniki badań, dokumentacja choroby),
• ekonomiczne (raporty, sprawozdania, audyty, bilanse),
• prawnicze (umowy, kontrakty, pełnomocnictwa, akty notarialne, statuty),
• turystyczne (przewodniki, foldery),
• literackie (wiersze, książki),
• budowlane (uprawnienia, instrukcje obsługi),
• popularno-naukowe (artykuły, fragmenty podręczników).

tłumaczenia specjalistyczne

Świadczymy usługi w zakresie tłumaczeń specjalistycznych: technicznych, finansowych, unijnych, medycznych, geologicznych, historycznych, literackich, turystycznych, ekologicznych i wielu innych.

Tłumaczenia zwykłe, przysięgłe, ustne, wyjazdowe, symultaniczne i konferencyjne.

Tłumaczenia chemiczne Kraków Warszawa Poznań Wrocław Katowice

Tłumaczenia medyczne, z zakresu farmacji Kraków Warszawa Poznań Wrocław Katowice

Tłumaczenia techniczne Kraków Warszawa Poznań Wrocław Katowice

Przetłumaczę wszelką dokumentację firmową (korespondencję, ulotki, katalogi, prospekty, broszury, umowy, raporty, prezentacje, wystąpienia). Przy czym przetłumaczony dokument pozostaje zgodny pod względem układu oraz formatowania z dokumentem źródłowym. Tłumaczę również (z zachowaniem ich układu) strony internetowe.

LIWO Tłumaczenia to tłumaczenia w ponad 40 językach. Do Państwa dyspozycji są biura: Warszawa oraz Katowice

Nasze usługi:

• tłumaczenia pisemne (techniczne, specjalistyczne, branżowe)
• tłumaczenia pisemne uwierzytelnione (przysięgłe)
• obróbka graficzna tekstów, DTP (przygotowanie do publikacji)
• tłumaczenia ustne konsekutywne
• tłumaczenia ustne symultaniczne
• tłumaczenia ustne uwierzytelnione (przysięgłe)
• sprzęt do tłumaczeń symultanicznych
• sprzęt przenośny do tłumaczeń symultanicznych (tour-guide)
• organizacja konferencji

Moja oferta obejmuje pisemne i ustne tłumaczenia specjalistyczne z języka angielskiego i na język angielski z następujących dziedzin:
Bankowość, finanse (raporty biegłego rewidenta, opinie, bilanse, rachunki zysku i strat,skup wierzytelności z dyskontem bez regresu),
Prawo (umowy handlowe, pełnomocnictwa, umowy spółki, protokoły z Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy, umowy licencyjne, dokumentacja przetargowa),
Unia Europejska (projekty unijne, wszystkie fundusze strukturalne, Europejska Strategia Zatrudnienia, wnioski o dotację),
Ekonomia (zasoby ludzkie, zarządzanie zasobami ludzkimi, konkurencyjność rynku pracy, konkurencyjność polskiej gospodarki, elastyczne formy zatrudnienia, mobilność przestrzenna, bezrobocie, segmentacja rynku),
Ochrona środowiska (hydrochemia, ochrona wód, hydrobiologia, oczyszczanie ścieków, monitoring jezior)

Tłumaczenia pisemne
z języka niemieckiego na język polski:

Zapraszamy do skorzystania z naszych usług

Tłumaczenia specjalistyczne, czyli tłumaczenia zawierające fachową terminologię i wymagające znajomość danej branży. Oferuję tłumaczenia specjalistyczne w zakresie:

•biznesowe
•prawnicze
•ekonomiczne

Cena: 30 zł

Biuro tłumaczeń Linguistic Atelier akceptuje materiały do tłumaczeń specjalistycznych w większości formatów elektronicznych.

Dla firm i instytucji mamy atrakcyjne rabaty i dogodne formy rozliczeń. W naszej ofercie znajdziecie Państwo między innymi tłumaczenie w zakresie umów handlowych, instrukcji obsług, dokumentów firmowych, urzędowych, zwykłej korespondencji oraz tekstów specjalistycznych.
Dla nowych klientów proponujemy tzw. Program Powitalny dla firm, dzięki któremu już na starcie możecie Państwo otrzymać 25% zniżki.

Tłumaczenia tekstów z dziedziny prawa, tj.
wyroki, orzeczenia, akty notarialne, statuty, regulaminy, ustawy, opinie prawne czy postanowienia sądowe.